Ariana Grande should brush up on her Japanese the next time she wants some permanent ink, ’cause she fell victim to a tattoo faux pas that paints her as Japanese BBQ’s #1 fan.

AG recently debuted a new tat on the palm of her hand which featured Japanese characters that she thought spelled out “7 Rings” — the title of her new single.

Unfortunately for her, the tattoo artist who did the job forgot a couple key characters … and the tat actually reads “shichirin,” which translates to Japanese style barbecue grill. Her fans quickly pointed this out and she deleted the photo from her Instagram.

https://twitter.com/hey__amo/status/1090446543658803201

Ari later admitted to the mistake in a since-deleted tweet … saying she left out the characters, and added, “It hurt like f**k n still looks tight. I wouldn’t have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won’t last so if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time.”

Most importantly, she said, “Also…. huge fan of tiny bbq grills.”